Saturday, September 03, 2005

咱们来学华文吧!

in view of the chinese prelims that will be coming on first day of term 4 (yea!!), let the chinese master (me) teach you how you should do chinese. if you'll follow my guide i guarantee when term reopens you'll just pwn the paper the way puay hock pwns chinese. plus today i had some HSK (where HSK is NOT hydrogen, sulphur and potassium) practice paper so i'm feeling very energised now!! so lets move on to CHINESE!!

造句

(1)浑水摸鱼:我掉进海里,结果混水摸鱼

(2)面面相觑:那摊主不懂是怎样烹饪的,给我煮了一碗面面相觑的面。

(3)前提:考试前提早读书,成绩依然会变得更优秀。

(4)青出于蓝:我不小心把不同颜色的油漆一起混,所以有时会青出于蓝

(5)招徕: 他使出绝招徕对付我,还好我闪得快。

(6)正经:正经过厕所,突然看到我的朋友到里面去小便。

whats so difficult about chinese? hopefully this will help you all. now let's test some general knowledge.

笑话!!

有一个男人被老虎追,他跑到了河畔,可是因为没有桥,所以过不去。那里的河有20米长,简直是跳不过。可是,他结果也能够过去了!他是怎样的过去呢?

答:他是昏过去的。(credits: some HSK crestar teacher)

-

男: 哇,你好漂亮喔!
女: 哪里,哪里!
男: 你的脸,还有你的胸部!!
女: ?!!

-
(at parent teacher meeting which we all love so much)

老师:你儿子与他的朋友能打成一片。
爸爸:什么?我得好好地教训孩子!他每天是不是去打架?!

hmm so apparently i learnt a lot from crestar today. also we learnt some china slang. do you know that in china a computer is known as a 计算机 instead of a 电脑?and they say china is on the rise?? hah! 简直是放屁!

now just a little more before i go. which is the worst proverb in the chinese language?

ans: 津津有味 - 因为它有津有味。

still don't get the joke? convert to hanyu pinyin. if you still don't get it i think you should seriously think harder. either that or you haven't been overcome by the s_ _ _. and if you still don't get it after that you can come and see me la. which i don't think anyone will reach that stage.

翻译
waa.. attitude liao la!! = 哇!态度了啦!

okay so much for learning chinese - i think that's all from me today. any more questions? haha. just ask the chinese master!! (which is me, if you haven't known by now)

No comments:

Crash your Firefox

Click to hang your Firefox

Blog Archive

Search This Blog